ART ist wieder da! Tragt euch den 16.-23. Juli fett im Kalender ein!
Dieses Jahr stehen wir unter dem Motto "Doppelt hält besser". Warum? ART findet in diesem Jahr erstmalig auf beiden Seiten der Oder statt! Wir werden sowohl in der Kleinen Oderstraße 5 in Frankfurt, als auch im SMOK in Słubice ausstellen. Außerdem haben viele unserer diesjährigen Kunstschaffenden schon bei "ART im Schaufenster" im vergangenen November ausgestellt. Im Juli wollen wir ihre Kunst nochmal im Rahmen eines vollständigen Festivals zelebrieren. |
ART powraca! Zaznaczcie w kalendarzach termin 16-23 lipca!
W tym roku nasze motto brzmi: "Do dwóch razy sztuka". Dlaczego? W tym roku po raz pierwszy ART odbędzie się po obu stronach Odry! Będziemy wystawiać się na Kleine Oderstraße 5 we Frankfurcie, jak również w SMOKu w Słubicach. Ponadto wielu z naszych tegorocznych artystów wystawiało już w listopadzie ubiegłego roku na "ART w oknie wystawowym". W lipcu chcemy ponownie celebrować ich sztukę w formie pełnego festiwalu. |
ART is back back again!
Mark the 16-23 July in your calendar! This year our motto is "Double is better". Why? ART will take place on both sides of the Oder for the first time this year! We will be exhibiting at Kleine Oderstraße 5 in Frankfurt, as well as at SMOK in Słubice. In addition, many of our artists this year have already exhibited at "ART im Schaufenster" last November. In July we want to celebrate their art again in a a full flegded festival. |